Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 kwietnia 2026
1. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez użytkowników w związku z korzystaniem z usług świadczonych przez shimmer-basin Sp. z o.o.
Administratorem danych osobowych jest shimmer-basin Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Turystyczna 42, 31-589 Kraków, NIP: 6762891043, REGON: 382764519, KRS: 0000847291.
2. Zakres przetwarzanych danych
W ramach świadczonych usług przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:
- Dane identyfikacyjne: imię, nazwisko
- Dane kontaktowe: adres email, numer telefonu (jeśli zostanie podany dobrowolnie)
- Dane dotyczące rodziny: liczba i wiek dzieci (w celu dopasowania oferty)
- Preferencje wakacyjne: informacje o preferowanych regionach, budżecie, zainteresowaniach
- Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce, system operacyjny
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:
3.1. Świadczenie usług
Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przetwarzamy dane w celu przygotowania spersonalizowanych planów wakacyjnych, prowadzenia konsultacji i realizacji zamówionych usług.
3.2. Komunikacja z klientami
Podstawa prawna: wykonanie umowy oraz prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Odpowiadamy na pytania, udzielamy informacji o usługach i prowadzimy korespondencję związaną ze współpracą.
3.3. Marketing własnych usług
Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Informujemy o nowych ofertach i usługach osoby, które wyraziły zainteresowanie naszą działalnością. Możesz w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania takich wiadomości.
3.4. Archiwizacja i rozpatrywanie reklamacji
Podstawa prawna: obowiązek prawny oraz prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. c i f RODO). Przechowujemy dokumentację dla celów rozliczeniowych, podatkowych oraz na wypadek roszczeń.
3.5. Analiza statystyczna
Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Analizujemy ogólne dane o korzystaniu ze strony w celu jej ulepszania, bez identyfikowania poszczególnych osób.
4. Okres przechowywania danych
Dane osobowe przechowujemy przez następujące okresy:
- Dane związane z realizacją usługi - przez okres świadczenia usługi oraz przez czas wymagany przepisami prawa (np. przepisy podatkowe - 5 lat)
- Dane w celach marketingowych - do momentu cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu
- Dane techniczne i logi - maksymalnie 12 miesięcy
- Korespondencja mailowa - do momentu wycofania zgody lub przez okres wymagany prawem
5. Udostępnianie danych osobowych
Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
- Podwykonawcy świadczący usługi techniczne (hosting, poczta elektroniczna)
- Firmy księgowe i prawne wspierające naszą działalność
- Organy publiczne w zakresie wymaganym przepisami prawa
Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych.
6. Prawa osób, których dane dotyczą
Każda osoba, której dane przetwarzamy, ma prawo do:
- Dostępu do swoich danych osobowych
- Sprostowania (poprawiania) danych
- Usunięcia danych (w określonych przypadkach)
- Ograniczenia przetwarzania danych
- Przenoszenia danych
- Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
- Cofnięcia zgody w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody)
- Wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
Aby skorzystać z powyższych praw, należy skontaktować się z nami pod adresem: [email protected]
7. Pliki cookies
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookies. Szczegółowe informacje na temat rodzajów i celów stosowania plików cookies znajdują się w Polityce cookies.
8. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, w szczególności zabezpieczamy dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnioną modyfikacją.
Dostęp do danych mają wyłącznie osoby upoważnione i jedynie w zakresie niezbędnym do realizacji swoich obowiązków.
9. Zmiany w polityce prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności. O wszelkich zmianach będziemy informować poprzez umieszczenie nowej wersji dokumentu na stronie internetowej z odpowiednim wyprzedzeniem.
10. Kontakt
W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz realizacji przysługujących praw można skontaktować się z nami:
- Drogą elektroniczną: [email protected]
- Listownie: shimmer-basin Sp. z o.o., ul. Turystyczna 42, 31-589 Kraków